Alessandra T.

Mi chiamo Riccardo, ho 31 anni, sono di Milano ma ho vissuto in tanti posti diversi. In Belgio, non lontano da Bruxelles, a San Pietroburgo, Roma, Praga e Venezia, prima di tornare nuovamente a Milano. Lavoro come traduttore dal russo e dal francese, curatore e lettore editoriale. Sono appassionato di cultura e letteratura russa. Amo molto le lingue, amo leggere e viaggiare. Ho frequentato il liceo scientifico. Sono laureato, in triennale e magistrale, in lingue e letterature straniere con curriculum di lingua russa e lingua francese. Ho conseguito un dottorato in Studi Germanici e Slavi, curriculum di studi slavi, all'Università Sapienza di Roma, in co-tutela con l'Università Karlova di Praga. Sono specializzato in poesia russa contemporanea e, più in generale, in letteratura russa contemporanea. Lavoro ora come traduttore, in particolare di testi di carattere saggistico e giornalistico volti all'analisi del momento attuale. Traduco anche prosa e poesia. Nel 2019, finiti gli esami della magistrale, ho studiato per qualche mese all'Università Statale di San Pietroburgo per poi conseguire un certificato di lingua russa B2. L'approfondita conoscenza del francese viene dal fatto di essere cresciuto nel Belgio francofono, e di aver quindi ripreso la pratica della lingua già conosciuta nel corso dei miei studi.

Sei alla ricerca di un tutor giovane e competente, che ti offra un percorso di apprendimento personalizzato, stimolante e in linea con i tuoi obiettivi? Allora faccio proprio al caso tuo! Da 3 anni su GoStudent seguo studenti di qualsiasi età e livello, con risultati sorprendenti. Che cosa aspetti? Prenota una lezione di prova con me. A presto! Sono laureato presso la Scuola Civica per Interpreti e Traduttori "Altiero Spinelli" di Milano con la seguente combinazione linguistica: inglese, tedesco, spagnolo e olandese. Possiedo un livello C1 in inglese, tedesco e spagnolo, mentre un B1 in Olandese. Ho svolto Erasmus a Monaco di Baviera e da poco vivo in Germania dove sto finendo gli studi!

Ciao a tutti! Sono Sara, ho 24 anni e sono una persona solare e intraprendente. Le mie più grandi passioni sono i viaggi e le lingue, che mi hanno portata a scegliere l’insegnamento come percorso professionale. Ho già esperienza nelle ripetizioni e ho sempre instaurato ottimi rapporti con i miei studenti. Insegnare per me significa trasmettere la passione per le lingue e aiutare gli altri a crescere con entusiasmo e curiosità! Possiedo un Master in Communication Management, presso l'università Pompeu Fabra di Barcellona. Sono laureata triennale in Mediazione Linguistica e Culturale all’Università Ca’ Foscari di Venezia, dove ho sviluppato solide competenze nell’ambito della traduzione e dell’adattamento culturale. Durante il secondo anno di studi, ho trascorso nove mesi a Málaga, in Spagna, grazie al programma Erasmus, esperienza che ha ampliato la mia comprensione delle dinamiche culturali e migliorato ulteriormente le mie abilità linguistiche. Diplomata con il massimo dei voti presso il Liceo Linguistico, ho partecipato a numerosi scambi culturali e viaggi studio, che mi hanno permesso di affinare la mia padronanza delle lingue. Determinata e propositiva, sono sempre alla ricerca di nuovi stimoli per crescere sia a livello personale che professionale.

Avida lettrice e viaggiatrice curiosa, amo le giornate di pioggia passate a leggere come le avventure all'aria aperta. All'università ho studiato a fondo l'Europa Orientale, in particolare i Balcani, una regione a mio avviso estrememente interessante in cui ho avuto l'occasione di vivere e viaggiare a lungo. Laurea in Sviluppo e Cooperazione Internazionale (2021) e Laurea in Interdisciplinary Reasearch and Studies on Eastern Europe (2024). La conoscenza dell'inglese deriva da molti periodi vissuti all'estero. Lo spagnolo invece, l'ho appreso da bambina e l'ho mantenuto studiandolo in età adulta.