Sara G.

Soy un traductor y profesor de inglés con experiencia en varios ámbitos de trabajo y con varios grupos de alumnos de todas las edades y todos los niveles. Busco ayudar a mis potenciales alumnos a alcanzar sus objetivos por medio del idioma y la cultura que esto acarrea. International High School Parque de España Feb 2009 – Dec 2013 High school diploma with major in humanities and social sciences - Diploma valid in the entirety of the Spanish territory. English Culture Association of Rosario Feb 2016 - Dec 2016 Successfully completed the Advance English Course. Instituto N° 4011 "Gral. Manuel Belgrano" Feb 2017 – Dec 2023 Public, literary and technical scientific translation degree. EXPERIENCE - QUALIFICATIONS - DIPLOMAS Cambridge University - English First Certificate (FCE) Dec 2013 Cambridge University - Certificate in advanced English (CAE) Dec 2016 British Council - IELTS Academic Exam June 2018 Cambridge University - Certificate of Proficiency in English (CPE) Jun 2019 Cambridge University - Business English Certificate Higher (BEC higher) Nov 2022 Berlitz - English Teacher Nov 2023 - Nov 2024

Hola a todos. Soy Cindy, una francesa que se instaló hace 10 años en España. Siempre he trabajado con niños (colegios, campamentos...) y desde que estoy en España me dedico más como profesora o traductora de francés. Desde hace 4 años enseño más a adultos, pero también a jóvenes de primaria y de la ESO. Me encanta enseñar mi idioma. Tengo una formación como técnico superior en educación infantil que he homologado aquí en España, porque en Francia es un título un poco más alto. Es para niños de 0 hasta 18 años (y con discapacidades). Pero a la hora de homologar, el título más cercano es este. Aun así, aquí en España estoy dando clase desde hace 4 años.

Hola soy Mauricio, ingeniero de petróleos de la UIS y un apasionado por la enseñanza. Me encanta dar clases porque entiendo que a veces las matemáticas o las ciencias pueden sentirse como un obstáculo difícil de superar, pero mi meta es cambiar eso. No soy el típico tutor que solo dicta teoría; me gusta aterrizar los conceptos a la realidad, usando ejemplos prácticos y herramientas digitales que hacen que la clase sea mucho más ágil y menos aburrida. Tengo experiencia dando tutorías a chicos de colegio y universidad, y lo que más me llena es ver ese momento en el que, por fin, el estudiante dice '¡ah, ya entendí!'. Soy una persona paciente, organizada y me tomo muy en serio el progreso de mis alumnos. Si buscas a alguien con quien puedas trabajar de forma cercana, sin presiones y con una metodología clara, ¡cuenta conmigo! Estoy aquí para que juntos logremos los objetivos académicos que te propongas. Soy Ingeniero de Petróleos graduado de la Universidad Industrial de Santander (UIS). Cuento con mi título profesional de pregrado en Ingeniería de Petróleos, obtenido tras completar satisfactoriamente mi plan de estudios y la defensa de mi tesis de grado. Mis especializaciones y áreas de mayor dominio incluyen las ciencias exactas, específicamente el cálculo avanzado, la física aplicada y la química. Además, poseo un enfoque técnico especializado en la optimización de procesos industriales mediante el uso de inteligencia artificial, habilidad que apliqué durante mi etapa de prácticas profesionales en Ecopetrol. Esta combinación de formación académica rigurosa y experiencia práctica me permite explicar temas técnicos complejos de forma clara y efectiva para estudiantes de diversos niveles.

Una de las cosas que más me gusta es enseñar, específicamente lenguas. En el 2010 comencé a enseñar inglés, y posteriormente también neerlandés y español. Estoy titulado. No puedo decir que tengo una metodología específica, ya que eso depende del estudiante. Hoy en día es muy popular (en especial las apps) aprender como aprende un niño: escuchar y repetir las palabras, sin preocuparse de nada por la gramática. Pero mi experiencia es que no todo el mundo se siente cómodo con esta metodología y que quizás necesiten más estructura, o una mezcla de las dos. Así que para mí, el estudiante manda. Lo importante es el progreso. Como recursos uso todo lo que está disponible en internet, y eso es muy abundante. En principio siempre son recursos gratis, Del 1994 hasta 2010 me he dedicado a la enseñanza de tecnología IT con certificaciones como "trainer" para Microsoft, VmWare, Citrix, McAfee entre muchos más. Toda esta enseñanza siempre se hizo en el inglés, lo cual se convertió en mi segunda lengua, como bilingüe. Ahora tengo certificaciones de TESL para el enseñar inglés a extranjeros y ESE para enseñar el español a no hispano parlantes.