Anja B.

Ich bin 20 Jahre alt und studiere Creative Media und Game Technologie in den Niederlanden. In meiner Freizeit engagiere ich mich gerne in ehrenamtlicher Arbeit, wichtig sind mir die Themen Jugend, Bildung und Partizipation. Weiters reise ich gerne und besuche immer wieder meine Freunde im Ausland. Ich habe die HTL Rennweg in Wien im Fachgebiet Mechatronik abgeschlossen. Dort habe ich währenddessen mehrere Freifächer besucht und unter anderem ein Microsoft- und ein Machine-Learning-Zertifikat erhalten. Speziell habe ich mich für Programmieren interessiert und deswegen auch angefangen Nachhilfe zu geben. Während meiner Schulzeit habe ich 3 Jahre Nachhilfe in Mathe, Programmieren, MTSA und Elektrotechnik gegeben.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Ich habe vormittags noch Kapazitäten frei für erwachsene Deutschlerner und abends für Abiturienten und Maturanten. Zur Zeit sind keine Stunden zwischen 14 und 19 Uhr möglich. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx AHS Matura, Studium der Veterinärmedizin, Medizinische Verwaltungsassistentin, 30 Jahre in der Marktforschung; jetzt besuche ich Vorlesungen in Geschichte, Germanistik und Philosophie; Ausbildung zum Lerncoach für Legasthenie und Dyskalkulie

Mexiko, Österreich, Frankreich - und das alleine sind nur meine Staatsbürgerschaften. Meine Begeisterung für fremde Sprachen und Kulturen kennt keine Grenzen. Aufgewachsen bin ich an der Küste Mexikos, als Kind französischer und österreichischer Eltern, und bin im Alter von 15 Jahren nach einem kurzen Zwischenstopp in Marokko nach Österreich in ein Internat zum Zwecke meiner Ausbildung gezogen. Selbst in meiner Freizeit befasse ich mich leidenschaftlich gerne mit anderen Kulturen und Sprachen und lerne neben meinem IBWL Studium Italienisch. Andere Hobbys von mir sind Tanzen und in den Ferien die Berge Österreichs zu erkunden. Ich besuchte die Grundschule in Cancún, Mexiko. Die Unterstufe machte ich an der Schweizer Schule in Mexiko-Stadt. Für die Oberstufe wechselte ich in ein Internat in Gmunden, Oberösterreich. Seit Oktober 2020 studiere ich Internationale Betriebswirtschaft an der Universität Wien.

Ich heiße Carmen, bin Übersetzer, Dolmetscher, Revisor und Lektor für Italienisch, Französisch und Deutsch und habe schon mehrere Jahre als Dolmetscher für alle Krankenhäuser in Graz gearbeitet. Meine Leidenschaft für Sprachenvermittlung, gepaart mit meiner Bereitschaft, mich kontinuierlich weiterzubilden, macht mich zu einer engagierten und zuverlässigen Lehrkraft für alle Niveaus. Was mich auszeichnet: • Leidenschaft für Sprachen: Italienisch, Französisch und Deutsch begeistern mich seit vielen Jahren. Ich liebe es, Sprachstrukturen verständlich zu machen, kulturelle Hintergründe zu vermitteln und Lernende täglich zu motivieren. • Vielseitige Unterrichtskompetenz: Durch Erfahrung in der Vermittlung verschiedenster Niveaus bringe ich Geduld, Struktur und Kreativität in den Unterricht. Von Anfängern bis zu fortgeschrittenen Lernern passe ich Methoden, Materialien und Aufgaben individuell an. • Lernklima und Motivation: Ich schaffe eine lernförderliche Atmosphäre, in der Fehler als Lernchance gesehen werden und regelmäßiges Feedback sowie klare Lernziele das Selbstvertrauen der Lernenden stärken. • Zielorientierte Arbeitsweise: Planung, Durchführung und Nachbereitung stehen bei mir im Fokus. Ich entwickle abwechslungsreiche Unterrichtseinheiten, prüfe Lernfortschritte transparent und passe den Lernplan bedarfsgerecht an. Meine klare Zielsetzung ist es, täglich Italienisch, Französisch oder Deutsch zu unterrichten und dabei neue Kompetenzen zu erwerben, um Lernprozesse noch effektiver zu gestalten. An der weltweit bekannten Hochschule für moderne Sprachen für Dolmetscher und Übersetzer in Triest absolvierte ich eine Ausbildung zum Übersetzer und Dolmetscher, wodurch ich nicht nur meine sprachlichen Fähigkeiten auf ein hohes Niveau heben konnte, sondern auch interkulturelle Kompetenz, Präzision und Kommunikationsstärke entwickelte.